武王曰:“善哉!”
太公曰:“微妙之音,皆有外候。”
武王曰:“何以知之?”
太公曰:“敌人惊动则听之。闻枹鼓之音者,角也;见火光者,徵也;闻金铁矛戟之音者,商也;闻人啸呼之音者,羽也;寂寞无闻者,宫也。此五者,声色之符也。”
“律音之声”三句:意谓从十二律、五音的乐声,可以了解军队的盛衰、预测敌我的胜负吗?律音,指十二律、五音。十二律是古人定出的十二个标准音。《汉书·律历志》曰:“律十有二,阳六为律,阴六有吕。”五音,指的是宫、商、角、徵、羽五个音阶。消息,减少与增长,这里指强弱、盛衰等。决,决定,这里是测出、预测的意思。施子美曰:“按《周礼》大师之职,大师执律以听军声;大司马之职,若师有功则左执律右秉钺,以先凯乐献于社。是则律音之用,古人之所先也。晋伐楚,师旷以一歌之间,而知其胜负所在。观其言曰:‘吾骤歌南风,又歌北风。南风不竞,多死声。’是则律管之用,必有其效也。三军之胜负,律音之声,必可以知之,宜武王以是为问也。”
律管十二:指十二个正音乐器,用竹、玉或铜制成。各管按音阶高低依次为黄钟、大吕、太簇、夹钟、姑洗、仲吕、蕤宾、林钟、夷则、南吕、无射、应钟。
此其正声也,万代不易:意谓这五音是纯正的声音,世世代代不会改变。施子美曰:“言时世虽变,而此音常存,故万代不易。”朱墉引《大全》曰:“声音之道关于兵事甚微,苟不察正声之所在,则胜负之兆有应之于声音者,我不得而知之矣。”正声,指符合音律的标准正声。
“五行之神”三句:意谓五行思想极为神妙,体现的是宇宙间的普遍规律,由此可以预知敌情。五行,指金、木、水、火、土。我国古代称构成各种物质的五种元素,古人常以此说明宇宙万物的起源与变化。五行之间相生相克。相生,说的是一物对另一物起促进作用,其顺序是:木生火、火生土、土生金、金生水、水生木。相克,说的是一物对另一物起抑制作用。其顺序是:水克火、火克金、金克木、木克土、土克水。施子美曰:“金、木、水、火、土,此五行之神也,而五音实配焉。角音木,商音金,羽音水,徵音火,宫音土,即是五行则可以知敌。何以知之?即管声之应而知之也。既知之,必有以制之。其制之道,亦不外是也。”
金、木、水、火、土,各以其胜攻之:意谓金、木、水、火、土各自以其相生相克的优势击败对手。施子美曰:“金、木、水、火、土,必有相克之义,而吾之制敌,则因所以胜之者而用之。金克木,木克土,土克水,水克火,火克金。此五行之相胜也,而吾之制敌,亦以是用之。”朱墉引《开宗》曰:“此言欲知三军消息者,当以十二律之五音分属五行,即其相克者以为胜负之决。”