短短一段家书中，饱含老父的多重叮咛和一片深情。

孝威知错能改善莫大焉，做父亲的就不深责了，但是孝顺父母最重要的是不要做出无知浅陋的事情让长辈生气，精神上的愉悦比什么都重要。

读书上进，努力进取，一刻也不能停息。兄弟之间要像师友一样，相互砥砺切磋，既要有深厚的感情，更要成为良师益友，不能当好好先生没有原则，那样不利于双方的成长。

母亲去世已经三年，纪念母亲最好的方式就是牢记她的教诲，延续她一以贯之的好家风，从中又可见左宗棠与夫人周诒端的伉俪情深！

道光十六年（1836），由于周老夫人（王慈云）的支持和周夫人（诒端）的决意，促成左宗棠纳周夫人的贴身丫环张氏为妾。虽然庶母张夫人在家，但是她年老体衰，儿女们要多操持家务，减轻她的辛劳，可见左宗棠对张夫人也是很关心的。

诸多教诲，一言以蔽之，就是“勤俭忠厚”。左宗棠希望以此传家兴家，几百年来家族发展的事实证明，左氏后人未负苦心！

与孝威（须时常在意服内兄弟子侄）

前函未发，复接四月十七日书，具悉家中光景①。二伯忧伤成疾，何能猝②愈？应备一切，应早料理。癸哥在浙，有信归否？官可不作，子职不可不尽也。

九伯、十伯、楷叔近来可免饥困，聊慰我意，每月馈食③可缓。然吾每见世俗骨肉，一经异居便如路人，各私其妻子④，视服内⑤兄弟子侄毫不介意，心窃以为不可。尔曹但能时常在意，庶毋伤天性，可以教家，可以保世⑥也。

二舅决意移居县城，当有以周⑦之，毋失其欢⑧。尔母兄弟仅存一矣。孟翔⑨未婚之妇如果过门守贞，则前二百金尚不足，当益以三百金，一赡贞女，一为二舅甘旨之奉。或为经营生计置一恒产?，月取其息，归之贞妇可耳。（此节暂勿出口，望门守节?必视本人立志如何，此大难事也。）