雅素来；一向,经通晓；擅长矜（jīn衿）夸耀朝觐（jìn禁）

雅：素来；一向。　经：通晓；擅长。

矜（jīn衿）：夸耀。

朝觐（jìn禁）：臣下朝见君主。春曰朝，秋曰觐。后凡朝见通称朝觐。　按：郗鉴在晋成帝时领徐州刺史，以平苏峻、祖约功征拜司空，加侍中；复以平刘征功加都督扬州之晋陵吴郡诸军事，进位太尉。长期镇守在外，故进京朝觐。

王丞相：王导。　末年多可恨：王导为政宽纵，对原在江南之世家大族如吴郡顾氏、义兴陆氏等，尤尽笼络之能事，为郗鉴、庾亮等人不满。参阅《政事》12、13、14，本篇15，《排调》13诸则。

还镇：返回镇守之处。

故：特地；有意。　命驾：令人驾车。

翘须厉色：翘起胡须，板起面孔。　按：此句原作“丞相翘须厉色”，“丞相”二字与上句重。唐写本无此“丞相”二字，据删。翘须厉色者乃郗鉴，非王导。

乖别：分别。